Inspirationen

NÄHPROJEKT ANLEITUNG

“Zeitlose Shorts“

Schnittmuster

Druckversion

MATERIAL

Tweedstoff ohne Muster: 70 cm x 140 cm
Tweedstoff mit Muster: 100 cm x 140 cm
Futterstoff: 30 cm x 140 cm
Selbstklebendes Vliesline: 30 cm x 90 cm
Satin- oder Baumwollschrägband: 4 m (optional)
Passendes Polyester-Nähgarn
Nahtverdeckter Reißverschluss: 16 cm
Verschluss mit Haken: 1,5 cm

WEITERE EMPFOHLENE TOFFE

Jeansstoff
Leinen
Dicker Baumwollstoff

MASCHINEN UND ZUBEHÖR

Nähmaschine und Overlockmaschine.
In dieser Anleitung haben wir die elna eXcellence 790PRO und die elna eXtend 664PRO für Versäuberungen verwendet. Sie können die Arbeiten aber auch mit einer klassischen Nähmaschine bewältigen.
Standardfuß A
Nahtverdeckter Reißverschlussfuß E
Bandführungsfuß für 9-mm-Modelle (Art.-Nr. 202-391-003)

Größe

36 / 42

VORGEHENSWEISE

Stoff

Falten Sie Ihren Stoff mittig, rechts auf rechts, und stecken Sie ihn entlang der Kante zusammen.
Legen Sie Ihre Schnittmuster aus und stecken Sie sie fest, wobei Sie den Geradstich- und Strichmarkierungen folgen, falls Ihr Stoff solche Markierungen hat.
Fügen Sie eine Naht- und Saumzugabe hinzu, schneiden Sie und markieren Sie Ihre Nähte.

EINLAGESTOFF

Legen Sie die Schnittmuster für den Bund aus und schneiden Sie sie zweimal ohne eine Nahtzugabe.
Setzen Sie beide Seiten des Bunds zusammen.
Schneiden Sie einen 2,5 cm breiten Streifen selbstklebenden Vliesstoff aus und kleben Sie ihn über die Nahtlinie an der Kante der Tasche.
Schneiden Sie zwei 4 cm lange Streifen zu und verbinden Sie die Kante Ihres unsichtbaren Reißverschlusses entlang der Nahtlinie.

NÄHEN DER TASCHEN

Legen Sie das Taschenfutter rechts auf rechts auf die Nahtlinie.
Nähen Sie die ganze Länge.

Drehen Sie das Futter auf links und nähen Sie ein paar Millimetervon der Kante mit einem Steppstich.

Legen Sie den zweiten Teil der Tasche (Hüftpatch) entlang der Verbindungslinie an.

Nähen Sie um die Tasche (siehe Abbildung) mit einem Geradstich, begradigen Sie die Nähte und versäubern Sie mit einem Zick-Zack- Stich oder dem 3-Faden-Overlock Ihrer Overlockmaschine.
Nähen Sie die Tasche entlang der Taillenlinie mit einem geraden Stich.
Heften Sie die vordere Mitte der Tasche über die unsichtbare Reißverschlussnahtlinie.

Nähen Sie die hinteren Abnäher.
Legen Sie den vorderen und den hinteren Teil der Shorts rechts auf rechts aufeinander, heften und nähen Sie die Nähte auf beiden Seiten der Hosenbeine.
Versäubern Sie mit dem 3-Faden-Stich Ihrer Overlockmaschine oder mit einem Zickzackstich.
Bügeln Sie die Nähte auseinander.
Bei einem Tweed-Stoff, der leicht ausfranst, empfehlen wir, die Kante mit einem Schrägband einzufassen. Um Ihre Arbeit zu erleichtern, verwenden Sie den Bandführungsfuß (für 9-mm-Modelle Art.-Nr. 202-391-003 bzw. für 7-mm-Modelle Art.-Nr. 202 392 004)

EINSETZEN DES NAHTVERDECKTEN REIßVERSCHLUSSES

Nähen Sie dann die Naht zwischen den Beinen bis zur Markierung für die Öffnung des nahtverdeckten Reißverschlusses.
Versäubern und bügeln Sie die Nähte.
Drehen Sie die Shorts auf rechts.
Falten Sie die nahtverdeckte Reißverschlussöffnung um und heften Sie sie fest.
Stecken und heften Sie die linke Seite Ihres nahtverdeckten Reißverschlusses.
Bringen Sie den nahtverdeckten Reißverschlussfuß E an Ihrer Nähmaschine an.
Öffnen Sie den nahtverdeckten Reißverschluss und nähen Sie bis zum Rand.
Hören Sie nach einigen Zentimetern mit der Nadel im Stoff auf zu nähen, heben den Nähfuß an, schließen den nahtverdeckten Reißverschluss und nähen Sie zu Ende.

Führen Sie die gleiche Vorgehensweise für die rechte Seite des nahtverdeckten Reißverschlusses durch, folgen Sie dabei der Nahtlinie.

Die in der Taille gehaltene Tasche sollte unter die Nahtzugabe des nahtverdeckten Reißverschlusses gesteckt werden.

Setzen und nähen Sie die hintere und vordere Mittelnaht des Bunds zusammen.
Bügeln Sie die Nähte auseinander.
Wenn Ihr Stoff leicht ausfranst, versäubern Sie beide Teile des Bunds mit einem Overlockstich.

Legen Sie den Bund rechts auf rechts über die Hüftlinie der Shorts, wobei Sie den Markierungen folgen.
Nähen Sie mit einen Geradstich entlang der Nahtlinie.

Legen Sie die Rückseite des Bunds rechts auf rechts über die Markierungen der hinteren Mitte.

Falten Sie die Nahtzugabe unten am- Bund nach oben.

Nähen Sie die Kante oben am Bund sowie die Seiten entlang des nahtverdeckten Reißverschlusses.

Schneiden Sie die Ecken ein und bügeln Sie die Nähte.
Drehen Sie den Bund um.
Drehen Sie die untere Nahtkante nach innen.
Befestigen Sie den Saum von Hand mit einem Blindstich.

Nähen Sie den Verschluss an.

Messen Sie einen Saum von 4 cm ab und bereiten Sie ihn vor.
Lassen Sie einen kleinen Rand, wenn Sie eine elna eXtend Overlockmaschine verwenden, um die Kante zu versäubern.
Wenn Sie möchten, können Sie mit dem folgenden Fuß auch eine Bandeinfassung entlang der Saumkante nähen :

– Bandführungsfuß für 9-mm-Modelle Art.-Nr. 202-391-003 oder
– Bandführungsfuß für 7-mm-Modelle Art.-Nr. 202-392-004

Nähen Sie den Saum von Hand mit einem Blindstich.
Wenn Sie Ihre Shorts aus Jeansstoff, Leinen oder einem anderen Stoff bevorzugen, können Sie auch eine Doppelfalte schaffen und den Saummit der Maschine nähen.

Herzlichen Glückwunsch! Sie ist fertig!

Haben Sie Lust, die passende Jacke oder Hose zu nähen, die Sie am Model sehen?

Diese Anleitungen stehen online zur Verfügung. Lassen Sie sich in diesem Bereich inspirieren!

Copyright

Die Erlaubnis zur Verwendung dieser Dokumentation wird ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke erteilt. Der Inhalt dieser Dokumentation ist das ausschließliche Eigentum der Elna International Corp. SA. Diese Dokumentation stellt in keiner Weise ein Recht zur Übertragung von Urheberrechten von Elna International Corp. SA dar an den Benutzer oder an Dritte.