Thank you for purchasing an elna embroidery machine.
From this page, you can download the EmbroideryEditor software for Windows. When downloading / installing, please check the specifications of your computer to make sure they meet the necessary requirements.
Nous vous remercions pour votre achat d’une brodeuse de la marque elna.
Depuis cette page, vous pouvez télécharger le logiciel EmbroideryEditor (en anglais) pour Windows. Lors du téléchargement/de l’installation, veuillez vérifier les réglages de votre ordinateur pour vous assurer que cela correspond aux critères requis.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Stickmaschine von elna entschieden haben.
Auf dieser Seite können Sie die EmbroideryEditor-Software (in Englisch) für Windows herunterladen. Bitte überprüfen Sie beim Herunterladen/Installieren die Spezifikationen Ihres Computers, um sicherzustellen, dass er die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt.
Gracias por comprar una máquina de bordar de elna.
Desde esta página, puede descargar el software EmbrioderyEditor (en inglés) para Windows. Al descargar / instalar, por favor, comprueba las especificaciones de su ordenador para asegurarse de que cumple los requisitos necesarios.
Installation program
You can easily create the embroidery designs by placing an embroidery pattern or adding monograms to the hoop area with EmbroideryEditor.
Avec EmbroideryEditor vous pouvez facilement créer des motifs de broderie en plaçant un motif de broderie ou en ajoutant des monogrammes dans la zone du cerceau
Mit EmbroideryEditor können Sie ganz einfach Stickmuster erstellen, indem Sie zum Stickrahmenbereich ein Stickmuster platzieren oder Monogramme hinzufügen.
Con EmbroideryEditor puede crear fácilmente diseños de bordado colocando un patrón de bordado o añadiendo monogramas al área del bastidor.
> Download / Télécharger / Descargar Version 4.10
Installation instructions
This guide will walk you through the step-by-step process of installing EmbroideryEditor on your computer. Follow these instructions carefully for a successful installation.
Ce guide vous guidera pas à pas à travers le processus d’installation d’EmbroideryEditor sur votre ordinateur. Suivez attentivement ces instructions pour une installation réussie.
Dieser Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt durch die Installation von EmbroideryEditor auf Ihrem Computer. Folgen Sie diesen Anweisungen sorgfältig, um eine erfolgreiche Installation zu gewährleisten.
Esta guía le mostrará paso a paso el proceso de instalación de EmbroideryEditor en su ordenador. Siga estas instrucciones atentamente para que la instalación se realice correctamente.
> Installation Instructions (EN)
> Installation Instructions (FR)
> Installation Instructions (GE)
> Installation Instructions (SP)
> Installation Instructions (PO)
USB Driver
The USB driver is not included to the software update. However, it can be installed separately and is not necessary if it was already installed in a previous version.
Le pilote USB n’est pas inclus dans la mise à jour logicielle. Cependant, il peut être installé séparément et n’est pas nécessaire s’il a déjà été installé dans une version précédente.
Der USB-Treiber ist nicht im Software-Update enthalten. Er kann jedoch separat installiert werden und ist nicht notwendig, falls er bereits in einer früheren Version installiert wurde.
El controlador USB no está incluido en la actualización del software. Sin embargo, se puede instalar por separado y no es necesario si ya se instaló en una versión anterior.
> Download / Télécharger / Descargar USB Driver