Inspirations

• Posez la doublure des poches, endroit contre endroit sur la ligne de couture.
• Piquez tout le long.

• Retournez la doublure sur l’envers, faites une surpiqûre à quelques millimètres du bord.

• Placez la deuxième partie de la poche (empiècement hanches) en respectant la ligne de raccord.

1. Cousez le tour de la poche (voir schéma) avec une piqûre droite, égalisez les coutures et surfilez avec un point zig-zag piqué ou avec le surfilage 3-fi ls de votre surjeteuse.
2. Retenez la poche le long de la ligne de taille avec une couture droite.
3. Faufilez le milieu devant de la poche sur la ligne de couture de la fermeture éclair.

• Cousez ensuite la couture «entrejambe» jusqu’à la marque d’ouverture de la fermeture éclair.
• Égalisez les coutures, surfilez et repassez.
• Retournez le short sur l’endroit.
• Repliez sur l’envers et faufilez l’ouverture de la fermeture éclair.
• Épinglez et faufilez le côté gauche de votre fermeture éclair.
• Installez le pied-de-biche pour fermeture éclair E sur votre machine.
• Ouvrez la fermeture éclair et piquez tout au bord.
• Après quelques centimètres, arrêtez la couture avec l’aiguille piquée dans le tissu, levez votre pied-de-biche, fermez la fermeture éclair et terminez la couture.

• Procédez de la même manière pour la partie droite de la fermeture éclair en respectant la ligne de couture.

• La poche que vous avez retenue le long de la taille doit être glissée sous le surplus de couture de la fermeture éclair.

• Assemblez et cousez la couture milieu-dos et milieu-devant de la ceinture.
• Repassez les coutures ouvertes.
• Si votre tissu s’effi loche beaucoup, surfi lez tout le tour des deux parties de la ceinture.

• Posez votre ceinture, sur la taille du short, endroit contre endroit, en respectant les repaires.
• Piquez avec un point droit le long de la ligne de couture.

• Placez le revers de la ceinture, endroit contre endroit sur les repères milieu-devant et milieu-dos.

• Repliez la marge de couture, en bas de la ceinture, vers le haut.

• Cousez le bord, en haut de la ceinture, ainsi que les côtés, le long de la fermeture éclair.

• Crantez les angles et égalisez les coutures.
• Retournez la ceinture.
• Retournez le bord de la couture inférieur sur l’intérieur.
• Retenez tout le long avec un point caché à la main.

• Cousez l’agrafe et la barrette.

• Mesurez et préparez un ourlet de 4 cm.
• Laissez une petite marge supplémentaire si vous utilisez une surjeteuse elna eXtend pour surfi ler le bord.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez également poser un biais à cheval le long du bord de l’ourlet en utilisant le pied suivant :

– Pied guide pour biais pour modèles 9 mm réf. : 202-391-003 ou
– Pied guide pour biais pour modèles 7 mm réf. : 202-392-004

• Cousez votre ourlet avec un point invisible à la main.
• Si vous avez choisi de réaliser votre short dans un tissu en jeans, en lin ou autres, vous pouvez également réaliser un double rentré et piquer votre ourlet à la machine.